Plaukų dažų etiketėje nurodyti skaičiai žymi atspalvį. Pirmasis skaičius – tai lygis, kuris rodo, kiek spalva yra šviesi ar tamsi, skalėje nuo 1 (juoda) iki 10 (šviesiausia šviesiai ruda), o kai kurių prekės ženklų skalė siekia iki 11 ar 12, kai kalbama apie labai šviesias šviesiai rudas spalvas. Skaičius po taško, kablelio ar kirtiklio reiškia atspalvį: dauguma prekės ženklų naudoja 1 – pelenų, 2 – vaivorykštinį arba violetinį, 3 – auksinį, 4 – varinį, 5 – raudonmedžio ir 6 – raudoną, o 0 reiškia natūralų atspalvį. Pavyzdžiui, 6.3 gali atitikti 6 lygį (tamsiai šviesiai blondą) su 3 atspalviu (auksiniu), taigi tai yra tamsiai auksinė šviesiai blond spalva. Antrasis atspalvio skaičius, pavyzdžiui, 6.34, suteikia subtilesnį antrinį atspalvį, o skaičius 0, pavyzdžiui, 6.60, padaro jį intensyvesnį.
Ne kiekvienas prekės ženklas naudoja tą pačią sistemą: tas pats skaičius skirtinguose prekės ženkluose gali reikšti skirtingą atspalvį, o kai kurie prekės ženklai vietoj skaičių naudoja raides. Informacija apie atspalvį, kurią kiekvienas prekės ženklas pateikia apie savo plaukų dažus, visada yra patikimiausias orientyras.