Les chiffres figurant sur une teinture capillaire indiquent sa nuance. Le premier chiffre correspond au niveau, qui indique si la couleur est claire ou foncée, sur une échelle allant de 1 (noir) à 10 (blond très clair), certaines marques allant jusqu’à 11 ou 12 pour les blonds très clairs. Le chiffre qui suit le point, la virgule ou la barre oblique correspond à la nuance : la plupart des marques utilisent 1 pour le cendré, 2 pour l’irisé ou le violet, 3 pour le doré, 4 pour le cuivré, 5 pour l’acajou et 6 pour le roux, tandis que 0 désigne une nuance naturelle. Ainsi, un 6.3, par exemple, peut correspondre à un niveau 6 (blond foncé) avec une nuance 3 (doré), ce qui donne un blond doré foncé. Un deuxième chiffre de nuance, comme dans 6,34, ajoute une nuance secondaire plus subtile, tandis qu’un 0, comme dans 6,60, rend la nuance plus intense.
Toutes les marques n’utilisent pas le même système : un même chiffre peut désigner une nuance différente d’une marque à l’autre, et certaines marques utilisent des lettres à la place. Les informations sur les nuances fournies par chaque marque pour sa propre coloration sont toujours le guide le plus fiable.